Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

lasting memories

  • 1 lasting

    adjective
    (permanent) bleibend; dauerhaft [Beziehung]; nachhaltig [Eindruck, Wirkung, Bedeutung]; nicht nachlassend [Interesse]
    * * *
    * * *
    last·ing
    [ˈlɑ:stɪŋ, AM ˈlæst-]
    adj dauerhaft, andauernd
    \lasting damage dauerhafter Schaden
    a \lasting effect eine dauerhafte Wirkung
    the tablets make you feel better for a while but the effect isn't \lasting durch die Tabletten fühlen Sie sich eine Zeitlang besser, aber die Wirkung hält nicht an
    a \lasting impression ein nachhaltiger Eindruck
    a \lasting peace ein dauerhafter Friede[n]
    * * *
    ['lAːstɪŋ]
    adj
    relationship dauerhaft; material also haltbar; shame etc anhaltend
    * * *
    A adj (adv lastingly)
    1. dauerhaft:
    a) (an)dauernd, anhaltend, beständig:
    lasting peace dauerhafter Friede;
    lasting effect anhaltende Wirkung;
    lasting memories bleibende Erinnerungen;
    have lasting value von bleibendem Wert sein
    b) haltbar
    2. nachhaltig (Eindruck etc)
    B s Lasting n (festes Kammgarn, besonders für Möbel, Schuhe etc)
    * * *
    adjective
    (permanent) bleibend; dauerhaft [Beziehung]; nachhaltig [Eindruck, Wirkung, Bedeutung]; nicht nachlassend [Interesse]
    * * *
    adj.
    anhaltend adj.
    bleibend adj.
    dauerhaft adj.
    nachhaltig adj.

    English-german dictionary > lasting

  • 2 enduring

    adjective
    dauerhaft; beständig [Glaube, Tradition]
    * * *
    en·dur·ing
    [ɪnˈdjʊəʳɪŋ, AM enˈdʊr-, -djʊr-]
    adj (lasting) dauerhaft, beständig; (patient) geduldig
    \enduring memories bleibende Erinnerungen
    * * *
    [In'djʊərɪŋ]
    adj
    dauerhaft; love, belief beständig, dauerhaft; popularity bleibend
    * * *
    enduring adj (adv enduringly)
    1. an-, fortdauernd, (Erinnerungen etc) bleibend
    2. geduldig
    * * *
    adjective
    dauerhaft; beständig [Glaube, Tradition]
    * * *
    adj.
    andauernd adj.
    bleibend adj.

    English-german dictionary > enduring

  • 3 enduring

    en·dur·ing [ɪnʼdjʊəʳɪŋ, Am enʼdʊr-, -djʊr-] adj
    ( lasting) dauerhaft, beständig;
    ( patient) geduldig;
    \enduring memories bleibende Erinnerungen

    English-German students dictionary > enduring

См. также в других словарях:

  • Traumatic memories — The management of traumatic memories is important when treating mental health disorders such as post traumatic stress disorder. Traumatic memories can cause life problems even to individuals who do not meet the diagnostic criteria for a mental… …   Wikipedia

  • Buffalo Memorial Auditorium — Infobox Stadium | stadium name= Buffalo Memorial Auditorium [http://i68.photobucket.com/albums/i17/sabresrsick123/terrace.jpg] location= Buffalo, New York broke ground= November 30, 1939 opened= October 14, 1940 owner= City of Buffalo… …   Wikipedia

  • Eric Kandel — Infobox Scientist box width = name = Eric Richard Kandel image size = caption = Kandel at Lange Nacht der Wissenschaften (Long Night of Science) in Austria in 2006 birth date = birth date and age|1929|11|07|df=yes birth place = Vienna, Austria… …   Wikipedia

  • Jesse Jackson, Jr. — Jesse Jackson, Jr. Member of the U.S. House of Representatives from Illinois s 2nd district Incumbent …   Wikipedia

  • Pope Boniface VIII — Infobox pope English name=Boniface VIII birth name=Benedetto Caetani term start=December 24, 1294 term end=October 11, 1303 predecessor=Celestine V successor=Benedict XI birth date=c. 1235 birthplace= Anagni, Italy dead=dead|death date=death… …   Wikipedia

  • World Council of Churches — ] HistoryAfter the initial successes of the Ecumenical Movement in the late 19th and early 20th centuries, including the Edinburgh Missionary Conference of 1910 (chaired by future WCC Honorary President John R. Mott), church leaders (in 1937)… …   Wikipedia

  • University of Coimbra — Universidade de Coimbra Latin: Universitas Conimbrigensis Established 1290 …   Wikipedia

  • Alonzo Clemons — is an American animal sculptor and a savant. He lives in Boulder, Colorado.Clemons suffered a severe brain injury as a child that left him developmentally disabled (with an IQ in the 40 50 range), but able to create very accurate animal… …   Wikipedia

  • Wampa — Wampas are fictional predators in the Star Wars universe, resembling Yetis.CharacteristicsWampas live on the planet Hoth and are the planet s apex predator. Wampas hands have five fingers, each with one large claw. They also have a horn… …   Wikipedia

  • The Pros and Cons of Hitch Hiking (song) — Infobox Song | Name = The Pros and Cons of Hitch Hiking Type = Song Artist = Roger Waters Released = May 1984 Recorded = February December 1983 Genre = Progressive rock Length = 4:36 Label = Harvest Records (UK) Columbia Records (USA) Producer =… …   Wikipedia

  • Tertiary Student Rugby League World Cup — Infobox sports league pixels=150px caption=Tertiary Student Rugby League World Cup. sport=Rugby league founded=1986 teams=8 continent=International (Rugby League International Federation) champion=flagicon|NZ New ZealandThe Tertiary Student Rugby …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»